Termin „Goldilocks economy” w języku angielskim odnosi się do sytuacji gospodarczej, która jest „idealna” pod wieloma względami: gospodarka rozwija się w umiarkowanym tempie, inflacja jest niska, a stopa bezrobocia stabilna. Jest to sytuacja, w której gospodarka nie rośnie ani za szybko, ani za wolno, co pozwala na stabilność i zrównoważony rozwój, bez ryzyka przegrzania (zbyt szybki wzrost, który może prowadzić do inflacji) ani stagnacji (zbyt wolny wzrost lub recesja).
Tłumaczenia na język polski:
- Gospodarka „Złotowłosej”
- Optymalna gospodarka
- Zrównoważona gospodarka
Synonimy:
- Zrównoważona gospodarka
- Stabilna gospodarka
- Umiarkowany wzrost gospodarczy
Opis:
„Gospodarka Złotowłosej” to metafora zaczerpnięta z angielskiej baśni „Złotowłosa i trzy niedźwiedzie” („Goldilocks and the Three Bears”), w której Złotowłosa wybiera rozwiązania, które są „w sam raz”, unikając ekstremalnych opcji. W kontekście gospodarczym, „Goldilocks economy” oznacza gospodarkę, która rozwija się w optymalnym tempie – nie za szybko, aby uniknąć inflacji, ani za wolno, aby uniknąć stagnacji lub recesji. Taka gospodarka charakteryzuje się również niskim bezrobociem i stabilnymi cenami, co sprzyja długoterminowemu wzrostowi i stabilności ekonomicznej.
W skrócie, jest to sytuacja, w której gospodarka znajduje się w stanie równowagi, co pozwala na stabilny rozwój bez poważnych zagrożeń makroekonomicznych.
